استخارہ کی دعا اردو ترجمہ کے ساتھ (Istikhara Ki Dua)

ہوم›استخارہ کی دعا
صحیح بخاری کی مسنون دعا

استخارہ کی دعا اردو ترجمہ کے ساتھ (Istikhara Ki Dua)

یہاں استخارہ کی مکمل دعا وہی ہے جو نبی کریم ﷺ نے سکھائی — عربی متن، رومن اردو تلفظ اور آسان اردو ترجمے کے ساتھ، اور ساتھ یہ بھی کہ دعا کب اور کیسے پڑھی جائے۔

عربی متنرومن اردواردو ترجمہصحیح بخاری کا حوالہ

قرآن و سنت

ہر مسئلہ حدیث یا معتبر عالم کے حوالے سے

ماخذ کی جانچ

دعا کے الفاظ صحیح بخاری سے ملائے گئے

نومبر 2026 اپڈیٹ

ماخذ واضح ہونے پر نظرِ ثانی

پڑھنا مفت

رجسٹریشن یا ادائیگی کی ضرورت نہیں

استخارہ کی دعا کیا ہے؟ (Istikhara Ki Dua Kya Hai)

استخارہ کا مطلب ہے اللہ تعالیٰ سے خیر اور بہتری مانگنا۔ جب انسان کو دو جائز راستوں میں سے ایک چننا ہو اور سمجھ نہ آئے کہ کون سا بہتر ہے، تو وہ دو رکعت نفل پڑھ کر ایک مخصوص دعا مانگتا ہے۔ اسی دعا کو “استخارہ کی دعا” یا “دعائے استخارہ” کہتے ہیں۔ بعض لوگ اسے “استخارے کی دعا”، “استخارہ کرنے کی دعا” اور “نماز استخارہ کی دعا” بھی کہتے ہیں، مگر دعا ایک ہی ہے۔

یہ دعا ہمیں حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے ملتی ہے۔ وہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ ہمیں تمام معاملات میں استخارہ اسی طرح سکھاتے تھے جیسے قرآن کی سورت سکھاتے تھے۔ اس مثال سے اندازہ ہوتا ہے کہ اس دعا کی کتنی اہمیت ہے۔ یہ حدیث صحیح بخاری (حدیث نمبر 1162 اور 6382) میں موجود ہے۔

اگر آپ کو پہلے یہ جاننا ہو کہ استخارہ اصل میں کیا ہے تو ہماری رہنمائی What Is Istikhara پڑھیں۔ اور اگر دعا کے ساتھ نماز کا مکمل طریقہ جاننا ہو تو استخارہ کا طریقہ دیکھیں۔

A dark green Quran with gold calligraphy on the cover
استخارہ کی دعا صحیح بخاری کی حدیثِ جابرؓ سے ثابت ہے۔

استخارہ کی دعا عربی متن، رومن اردو اور اردو ترجمہ

نیچے دعا مکمل اعراب کے ساتھ دی گئی ہے۔ جہاں “هذا الأمر” آئے وہاں اپنے کام کا نام لیں، مثلاً “یہ رشتہ” یا “یہ نوکری”۔

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ. اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاقْدُرْهُ لِي، وَيَسِّرْهُ لِي، ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ. وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي، فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ، وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ، ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ.

اردو ترجمہ (Urdu Tarjuma)

اے اللہ! میں تیرے علم کے وسیلے سے تجھ سے خیر مانگتا ہوں، اور تیری قدرت کے وسیلے سے تجھ سے طاقت مانگتا ہوں، اور تیرے عظیم فضل کا سوال کرتا ہوں، کیونکہ تو قدرت رکھتا ہے اور میں قدرت نہیں رکھتا، تو جانتا ہے اور میں نہیں جانتا، اور تو غیبوں کو خوب جاننے والا ہے۔ اے اللہ! اگر تیرے علم میں یہ کام (یہاں کام کا نام لیں) میرے لیے میرے دین، میری معاش اور میرے انجامِ کار کے اعتبار سے بہتر ہے تو اسے میرے لیے مقدر فرما دے، اسے میرے لیے آسان کر دے، پھر اس میں میرے لیے برکت عطا فرما۔ اور اگر تیرے علم میں یہ کام میرے لیے میرے دین، میری معاش اور میرے انجامِ کار کے اعتبار سے برا ہے تو اسے مجھ سے پھیر دے اور مجھے اس سے پھیر دے، اور میرے لیے خیر مقدر فرما جہاں بھی ہو، پھر مجھے اس پر راضی کر دے۔

رومن اردو تلفظ (Roman Urdu)

Allahumma inni astakheeruka bi ‘ilmika, wa astaqdiruka bi qudratika, wa as’aluka min fadlikal-‘azeem. Fa innaka taqdiru wa la aqdir, wa ta’lamu wa la a’lam, wa anta ‘allamul-ghuyoob. Allahumma in kunta ta’lamu anna hadhal-amra (apne kaam ka naam len) khayrun li fi deeni wa ma’ashi wa ‘aqibati amri, faqdurhu li wa yassirhu li thumma barik li feeh. Wa in kunta ta’lamu anna hadhal-amra sharrun li fi deeni wa ma’ashi wa ‘aqibati amri, fasrifhu ‘anni wasrifni ‘anhu, waqdur liyal-khayra haythu kana, thumma ardini bih.

حوالہ: صحیح بخاری 1162 اور 6382، راوی: حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ۔

بعض روایات میں “في ديني ومعاشي وعاقبة أمري” کی جگہ “في عاجل أمري وآجله” آیا ہے، یعنی “میرے دنیاوی اور اخروی/ابتدائی اور آخری انجام کے اعتبار سے”۔ دونوں الفاظ صحیح روایات میں ہیں، اس لیے آپ جو چاہیں پڑھ سکتے ہیں۔

Dua Ka Tarjuma Roman Urdu Mein

بہت سے لوگ اردو رسم الخط کے بجائے رومن اردو میں پڑھنا آسان سمجھتے ہیں، اس لیے یہاں دعا کا مطلب رومن اردو میں بھی دیا جا رہا ہے۔

Dua ke pehle hissay ka matlab: Aye Allah! Main tere ilm ke zariye tujh se khair mangta hoon, tere qudrat ke zariye tujh se taqat mangta hoon aur tere bade fazal ka sawal karta hoon. Tu qudrat rakhta hai, main nahi rakhta. Tu jaanta hai, main nahi jaanta. Aur tu ghaibon ko khoob jaanne wala hai.

Dua ke doosre hissay ka matlab: Aye Allah! Agar tere ilm mein yeh kaam (apne kaam ka naam len) mere liye mere deen, meri maash aur mere anjam ke lihaz se behtar hai, to isay mere liye muqaddar kar de, asaan kar de aur is mein barkat de.

Dua ke teesre hissay ka matlab: Aur agar tere ilm mein yeh kaam mere liye mere deen, meri maash aur anjam ke lihaz se bura hai, to isay mujh se phair de aur mujhe is se phair de, aur mere liye khair muqaddar kar de jahan bhi ho, phir mujhe us par razi kar de.

اس دعا کو istikhara ki dua in Urdu، istikhara dua in Urdu، dua istikhara Urdu translation یا istikhara ki dua with tarjuma کے ناموں سے بھی تلاش کیا جاتا ہے۔ اوپر دیا گیا متن، رومن اور ترجمہ ان سب کے لیے کافی ہے۔

دعا کے الفاظ کی آسان تشریح

دعا کا مطلب سمجھ کر پڑھنے سے دل میں خشوع پیدا ہوتا ہے۔ آئیے اس کے اہم حصے دیکھیں۔

"بعلمک" — تیرے علم کے وسیلے سے

ہم مانتے ہیں کہ ہمیں آنے والے وقت کا علم نہیں۔ صرف اللہ جانتا ہے کہ کون سا فیصلہ انجام کے اعتبار سے بہتر ہے۔

"بقدرتک" — تیری قدرت کے وسیلے سے

صرف صحیح فیصلہ کافی نہیں، اس پر عمل کی طاقت بھی اللہ سے مانگی جاتی ہے۔

"فإنک تقدر ولا أقدر"

اس جملے میں انسان اپنی کمزوری کا اقرار کرتا ہے اور سارا بھروسا اللہ پر کرتا ہے۔ یہی توکل کی روح ہے۔

دین، معاش اور انجامِ کار

اچھا فیصلہ وہ ہے جو ایمان کو محفوظ رکھے، روزی کے لیے بہتر ہو اور آخر میں اچھا نتیجہ دے۔

"فاقدره لي ویسره لي"

تین دعائیں ہیں: وہ کام مقدر ہو، آسان ہو اور اس میں برکت ہو۔

"فاصرفه عني"

اگر وہ کام بہتر نہیں تو اسے مجھ سے پھیر دے اور میرے دل کو بھی اس سے پھیر دے۔ یہ بہت بڑی اور ایمان افروز دعا ہے۔

آخری جملہ: “ثم أرضني به”

دعا کا آخری جملہ ہے “پھر مجھے اس پر راضی کر دے”۔ یعنی جو بھی اللہ کا فیصلہ ہو، دل کو اس پر سکون اور رضا عطا ہو۔ علما فرماتے ہیں کہ یہ دلی سکون خود جواب کا حصہ ہے۔

استخارہ کی دعا کب اور کیسے پڑھیں؟

نبی کریم ﷺ کا ارشاد ہے کہ جب تم میں سے کوئی کسی کام کا ارادہ کرے تو فرض کے علاوہ دو رکعت پڑھے، پھر یہ دعا پڑھے۔ اس سے علما نے یہ ترتیب لی ہے۔

Faisal Mosque in Islamabad lit up at night
دعا اور دو رکعت کے بعد معاملے میں مشورہ اور کوشش جاری رکھیں۔

وضو اور ارادہ

باوضو ہو کر دل میں ارادہ کریں کہ آپ کسی ایک مخصوص معاملے میں اللہ سے رہنمائی مانگ رہے ہیں۔ زبان سے نیت ضروری نہیں۔

دو رکعت نفل ادا کریں

ہر رکعت میں سورۂ فاتحہ اور کوئی بھی سورت پڑھیں۔ پوری ترتیب استخارہ کا طریقہ میں دیکھیں۔

سلام کے بعد حمد و درود

سلام پھیرنے کے بعد اللہ کی حمد اور نبی ﷺ پر درود پڑھیں۔

دعا پڑھیں اور کام کا نام لیں

“هذا الأمر” پر اپنے کام کا نام لیں، جیسے “یہ نکاح” یا “یہ نوکری”۔ اردو میں نام لینا بھی درست ہے۔

مشورہ اور عمل جاری رکھیں

دعا کے بعد سمجھدار لوگوں سے مشورہ کریں، معلومات جمع کریں اور دیکھیں کہ معاملہ آسانی کی طرف جا رہا ہے یا نہیں۔

علما کے ہاں دعا زیادہ تر سلام کے بعد پڑھی جاتی ہے، اور بعض علما اسے آخری قعدہ میں سلام سے پہلے پڑھنا بھی جائز کہتے ہیں۔ اپنے مسلک اور استاد کی ہدایت کے مطابق عمل کریں۔ اوقات کے بارے میں مزید استخارہ کا بہترین وقت میں پڑھیں۔

دعا پڑھتے وقت کام کا نام کیسے لیں؟

بہت سے لوگ پوچھتے ہیں کہ دعا میں “هذا الأمر” کی جگہ کیا کہیں۔ اس کا آسان طریقہ یہ ہے کہ آپ عربی جملہ پڑھتے ہوئے اس مقام پر اپنے کام کا نام اردو میں لے لیں، مثلاً:

  • “اللہم إن کنت تعلم أن یہ نکاح خیر لی…” یعنی کسی خاص رشتے کے بارے میں۔
  • “…أن یہ نوکری خیر لی…” جب نوکری کی پیشکش ہو۔
  • “…أن یہ سفر خیر لی…” جب بیرونِ ملک جانے یا سفر کا فیصلہ ہو۔
  • “…أن یہ کاروبار خیر لی…” جب کوئی کاروباری شراکت یا سرمایہ کاری ہو۔

بہتر یہ ہے کہ ایک وقت میں ایک ہی بات کا استخارہ کریں۔ اگر دو رشتے ہوں تو الگ الگ بار استخارہ کریں اور ہر بار ایک کا نام لیں۔ نکاح کے بارے میں تفصیل استخارہ برائے نکاح (Istikhara for Marriage) میں ہے۔

چھوٹی دعا اور دوسری زبانیں

بعض لوگ مختصر دعا تلاش کرتے ہیں، مثلاً “istikhara ki dua short”۔ ایک مختصر دعا “اللہم خر لی واختر لی” کے نام سے مشہور ہے، مگر اس کی سند کمزور ہے، اس لیے اصل مسنون استخارہ کی جگہ پوری دعا پڑھنا بہتر ہے۔ پوری تفصیل Short Istikhara Dua میں پڑھیں۔

انگریزی میں دعا اور اس کا مطلب Istikhara Dua in English پر ہے۔ فرانسیسی پڑھنے والوں کے لیے Doua Istikhara ہے۔

اگر عربی یاد نہ ہو تو دیکھ کر پڑھنا جائز ہے۔ اور اگر بالکل نہ پڑھ سکیں تو اپنی زبان میں دعا کے معنی کہہ دینا بھی نہ کہنے سے بہتر ہے، مگر عربی سیکھنے کی کوشش جاری رکھیں۔

دعا یاد کرنے کا آسان طریقہ

دعا لمبی ہے مگر پانچ دن میں آسانی سے یاد ہو جاتی ہے۔

پہلا اور دوسرا دن

شروع کے تین جملے یاد کریں: “اللہم إني أستخيرك” سے “وأنت علام الغيوب” تک۔ ان میں اللہ کے علم اور قدرت کی حمد ہے۔ ہر روز دس بار آہستہ آہستہ پڑھیں اور معنی دھیان میں رکھیں۔

تیسرا دن

پہلا شرطیہ جملہ یاد کریں: “اگر تیرے علم میں یہ کام میرے لیے بہتر ہے۔” اس میں اپنے کام کا نام لگانے کی مشق کریں۔

چوتھا دن

دوسرا شرطیہ جملہ یاد کریں: “اگر یہ کام میرے لیے برا ہے۔” یہ حصہ دل کے لیے مشکل ہو سکتا ہے کیونکہ اس میں “نہیں” سننے کے لیے تیار ہونا پڑتا ہے۔

پانچواں دن

پوری دعا اکٹھی دو رکعت کے بعد پڑھیں۔ اگر کہیں رک جائیں تو صفحہ سامنے رکھیں۔ ایک ہفتے کی مشق کے بعد دعا زبان پر رواں ہو جائے گی۔

استخارے کی دعا کے بارے میں عام غلط فہمیاں

  • خواب ضروری ہے: حدیث میں خواب کا ذکر نہیں۔ خواب آ جائے تو الگ بات ہے، مگر اس کا انتظار شرط نہیں۔
  • سات دن تک پڑھنا لازمی ہے: یہ بات ایک ضعیف روایت پر مبنی ہے۔ ضرورت ہو تو دہرا سکتے ہیں، مگر صحیح حدیث میں کوئی گنتی مقرر نہیں۔
  • سفید یا سبز رنگ کا مطلب: رنگوں کی تعبیر سنت سے ثابت نہیں۔ نتیجہ معاملات کی آسانی اور دل کے سکون سے معلوم کیا جاتا ہے۔
  • کام کا نام نہ لینا: نام لیے بغیر دعا عمومی رہ جاتی ہے، اس لیے معاملہ واضح کریں۔
  • حرام کام کے لیے استخارہ: استخارہ صرف جائز معاملات میں ہوتا ہے۔
  • مشورے کے بغیر فیصلہ: استخارہ اور مشورہ ساتھ ساتھ چلتے ہیں۔

دعا کے بعد کیا کریں؟

دعا کے بعد پرسکون زندگی گزاریں۔ مشورہ کریں، معلومات جمع کریں اور دیکھیں کہ اللہ تعالیٰ معاملے کو آسان کرتا ہے یا اس میں رکاوٹیں ڈالتا ہے۔ اگر دل مطمئن ہو اور راستے کھلتے جائیں تو آگے بڑھیں۔ اگر بار بار رکاوٹیں آئیں اور دل ہٹنے لگے تو بغیر کڑواہٹ کے رک جائیں۔

امام نووی رحمہ اللہ اور دیگر علما کے مطابق استخارے کے بعد انسان وہ کام کرے جس کی طرف اس کا دل مطمئن ہو، بشرطیکہ دعا سے پہلے وہ کسی خواہش کی طرف مائل نہ ہو۔ اگر پھر بھی الجھن رہے تو کسی معتبر عالم یا تجربہ کار بزرگ سے رہنمائی لیں۔ آپ ہماری آن لائن استخارہ سروس کے ذریعے کسی عالم سے اپنے لیے دعا بھی کروا سکتے ہیں، مگر اپنا استخارہ خود بھی ضرور کریں۔

استخارہ کی دعا کے بارے میں سوالات

جی ہاں، کاغذ یا موبائل سے دیکھ کر پڑھنا جائز ہے، خاص طور پر نفل نماز میں۔ آہستہ آہستہ یاد کرنے کی کوشش کریں۔

عربی الفاظ افضل ہیں کیونکہ وہی نبوی دعا ہیں۔ اگر عربی نہ آتی ہو تو اپنی زبان میں مطلب کہہ دینا بھی درست ہے۔

مسنون طریقہ یہی ہے۔ جو خاتون ایام میں ہوں وہ نماز کے بغیر صرف دعا پڑھ سکتی ہیں۔

صحیح حدیث میں تعداد مقرر نہیں۔ ایک مرتبہ کافی ہے اور ضرورت ہو تو دوبارہ بھی کر سکتے ہیں۔

آپ اس صفحے کو براؤزر سے پرنٹ یا PDF کے طور پر محفوظ کر سکتے ہیں۔ کسی بھی PDF کا متن صحیح بخاری سے ضرور ملا لیں۔

نماز دو رکعت نفل ہیں اور دعا وہ مخصوص دعا ہے جو نماز کے بعد پڑھی جاتی ہے۔ دونوں مل کر مسنون استخارہ بنتے ہیں۔

جی ہاں، بالکل۔ خواتین بھی اسی طرح استخارہ کرتی ہیں۔

ماخذ

  • صحیح بخاری، حدیث 1162 اور 6382 (حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہ)۔
  • یہی حدیث ابو داؤد، ترمذی، نسائی اور ابن ماجہ میں بھی ہے۔
  • امام نووی، “الاذکار” اور “ریاض الصالحین”۔
  • حافظ ابن حجر عسقلانی، “فتح الباری”۔

متعلقہ استخارہ رہنمائی

مزید پڑھیں — ہر رہنمائی اگلے اہم سوال کا جواب دیتی ہے۔

Full Arabic text, transliteration and English meaning of the Istikhara dua. رہنمائی پڑھیں ←

استخارہ کرنے کا مکمل طریقہ — نماز اور دعا کے ساتھ۔ رہنمائی پڑھیں ←

The short (mukhtasar) wording, its strength of narration and when to use it. رہنمائی پڑھیں ←

How to make Istikhara for a rishta or marriage — dua, method and how to read the result. رہنمائی پڑھیں ←

When to pray Istikhara, which times to avoid and how many days to repeat. رہنمائی پڑھیں ←

How our scholars pray Istikhara for you and send guidance privately on WhatsApp. رہنمائی پڑھیں ←

کیا آپ چاہتے ہیں کہ عالمِ دین آپ کے لیے استخارہ کریں؟

اپنا معاملہ واٹس ایپ پر رازداری کے ساتھ بھیجیں۔ آپ کے پسندیدہ مسلک کے عالم آپ کے لیے استخارے کی دعا کریں گے اور اردو یا انگریزی میں رہنمائی بھیجیں گے۔ یہ آپ کے اپنے استخارے اور مشورے کا متبادل نہیں۔

ن

تحریر: آن لائن استخارہ ایڈیٹوریل ٹیم۔ یہ رہنمائی صحیح بخاری کی نبوی روایت اور معتبر علما کی تشریحات پر مبنی ہے اور نومبر 2026 میں اپڈیٹ کی گئی۔ یہ عمومی دینی معلومات ہیں، فتویٰ نہیں؛ اپنے ذاتی معاملے کے شرعی حکم کے لیے کسی مستند عالم سے رجوع کریں۔